Kick him tf out. Not only is he a whole adult and should be testing his wings, learning how to take care of himself, he’s also bullying and threatening both you and your daughter. I’m not a parent, but I can’t see how any parent can stand for this. Value yourself and your daughter. You might even be teaching your son a valuable lesson by kicking him out, so he can learn the valuable adult human skills he is so clearly lacking.